Українська мова OpenCart

Безкоштовно

Встановлення

OpenCart: 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 3.0
Мова: українська
Ocmod: ні

Назва файлу	Посилання
opencart-uk-ua_oc22-23.ocmod.zip	Завантажити
opencart-uk-ua_oc3x.ocmod.zip	Завантажити
opencart-ukrainian_oc20-21.ocmod.zip	Завантажити

Додає до адміністративної частини OpenCart повноцінний український (uk-ua) мовний пакет для всіх розділів управління магазином. Після встановлення ви отримуєте зрозуміліші підписи, кнопки та підказки в інтерфейсі - зручно, якщо магазин веде команда і важливо, щоб адмінка була українською.

Українська повна локалізація адмінка + каталог.

коректні апострофи;
перевірка на працездатність;
головний плюс повністю безкоштовно

Пишіть у коментарях ваші побажання чи зауваження. Юзайте на здоров'я.

Назва - Українська
Код - uk-ua
Кодування - uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian
Статус - Включено
Порядок сортування - 1

Характеристики доповнення

OpenCart 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 3.0

Мова українська

Ocmod ні

Николай - 08.02.2026

Як додати українську мову? OpenCart 3.0

Відповідь:

Для додавання української мови в OpenCart 3.0 потрібно зайти в адмін-панель, перейти в розділ "Система" → "Локалізація" → "Мови", де натискати кнопку "Додати". У вікні вкажіть назву мови, вибрати папку uk-ua української з випадаючого списку або завантажити її, якщо її немає в системі. Вказати код uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian,ua

Володимир - 24.01.2026

Гарна українська локалізація!

YURIY - 23.01.2026

Як додати українську мову? У мене Версія ocStore 2.1.0.2.1

Відповідь:

Перейти в розділ "Система" → "Локалізація" → "Мови", де натискати кнопку "Додати". У вікні вкажіть назву мови Ukrainian. Вказати код uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian,ua

Антон - 09.12.2025

Спасибо, установка прошла без проблем, но некоторые вкладки в нестандартных модулях нужно переводить вручную, так как часть текста не подставляется автоматически. Возможно, в таких случаях стоит выводить тег вместо пропущенного слова или подставлять перевод с основного языка.

Відповідь:

Отсутствие перевода в некоторых частях интерфейса связано с тем, что в файлах локализации украинского языка могут отсутствовать соответствующие строки, которых нет в стандартных файлах локализации. Чтобы исправить это, добавьте недостающие значения переменных вручную в файлы.

Иван - 22.09.2025

Яке кодування української мови?

Відповідь:

uk-UA,uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian

Александр - 22.09.2025

Зміг сам додати українську мову в opencart 3.

Андрей - 19.08.2025

Доброго дня,
модуль працює все ок, але на сайті після перемикання на українську в шапці сторінки з'являється:
Notice: Undefined index: ru-ua in /home/storage/modification/catalog/controller/extension/module/oct_category_wall.php on line 33
Як це прибрати?
Прошу допомогти.

Відповідь:

Вам потрібно зайти в налаштування модулів, налаштування магазину та заповнити всі українські поля.

На даний момент помилка виникає в модулі стіна категорій через відсутність українських даних у базі даних

Виталий - 19.07.2025

Пожалуйста, помогите решить следующую проблему, возможно, кто-то уже сталкивался с этим.
На сайте активирован украинский язык. Если скопировать ссылку на страницу, затем переключиться на другой язык и перейти по этой ссылке, появляется ошибка "404".
Как можно решить этот вопрос? Как настроить сайт так, чтобы при переходе по любой ссылке с любого языка, автоматически открывалась версия страницы на украинском языке (или языке по умолчанию)?
Кроме этой проблемы, модуль работает отлично. Спасибо разработчикам!

Відповідь:

В личку напишите.

Дмитрий - 18.07.2025

Спочатку було у мене неправильне кодування української мови в opencart 3.0.3.8, а саме ua-uk. Правильно потрібно писати її uk-ua, тоді буде сумісність з усіма модулями.

Відповідь:

Все правильно!

Олександра - 09.07.2025

Знайшла. Щиро дякую! Ви завжди допомагаєте.

Відповідь:

Вам дякуємо.

Егор - 04.07.2025

Доброго дня. Будь ласка, підкажіть. Мова в адмінці перекладається українською мовою. Сам сайт не перекладається. Як вирішити проблему. Дякую. Поки що оцінка 3.

Відповідь:

Щоб не гадати на кавовій гущі зверніться в техпідтримку.

І чому поки що 3? Хіба ви потім напишіть комент із 5? Ніхто не витрачає свого часу за відсутності або вирішення проблеми на залишення відгуку!

Марьяна - 28.06.2025

Помогли настроить украинский язык для версии OpenCart 3.

Алексей - 24.05.2025

Підкажіть, а версія 3.0 на версію 4.0.2.2 стане цей модуль ?? чи можна навіть не намагатися?

Відповідь:

Можна через FTP встановити, але деякі розділи будуть перез перекладу. Також дошборд та назви вкладок. Десь 5% залитися на інглиші.

Кирилл - 15.04.2025

Доброго дня!
Коли з'явиться підтримка версії ocStore 3.0.3.7?

Відповідь:

Є сумісність з ocStore 3.0.3.7. Можуть бути не локалізовані деякі розділи адмінки, які є тільки в ocStore та деякі вкладки.
<

Оля - 05.04.2025

Добрий день. Дякую за модуль. Завантажив.
OpenCart 2.3.0.2
1. У мовах українців стоїть за замовчуванням, але коли заходиш з будь-якого пристрою – мова сайту Російська.
Як зробити так, щоб Україна стала за умовчанням за фактом?
2. Основні блоки перевелися на українську, не можу знайти куди внести українську версію для хедера, футера та основного горизонтального меню.
Допоможіть, будь ласка, із вирішенням цього питання.

Відповідь:

Протестуйте ще раз попередньо очистивши куки або в режимі інкогніто.
Можуть залишитися не перекладеними нестандартні модулі та частина шаблону. Так само можливо частину тексту потрібно прописувати в адмінці в налаштуваннях шаблону.

Иван - 03.04.2025

Доброго дня, як до адмін-опен карт додати українську гривню?

Відповідь:

Щоб додати українську гривню до адмін-панелі OpenCart, вам необхідно виконати такі кроки:

1. Увійдіть в адмін-панель: Зайдіть в адмін-панель вашого магазину OpenCart.

2. Перейдіть в налаштування валюти: На панелі керування оберіть "Система" -> "Локалізація" -> "Валюти".

3. Додати нову валюту: Натисніть кнопку &Додати нову" або "Плюс" (залежно від версії OpenCart).

4. Заповніть дані про валюту: Введіть наступну інформацію:

Назва: Українська гривня (або будь-яке інше, що ви віддаєте перевагу).
Код: UAH (згідно з міжнародним стандартом ISO 4217).
Символ ліворуч: Введіть знак гривні "₴".
Значення: Встановіть відповідний курс обміну з основною валютою вашого магазину.< ;
Статус: Активуйте цю валюту. Збережіть зміни: Натисніть кнопку "Зберегти".
Після виконання цих кроків, українська гривня буде додана до вашого магазину OpenCart і буде доступна для використання.

Юрий - 31.03.2025

На версію ocStore 2.3.0.2.3 встановлюється?

Відповідь:

Так.

Volodymyr - 30.03.2025

Чудово став! Причому ніколи нічого не встановлювала, але вийшло з першого разу! Дякую за безкоштовний модуль!

Александр - 17.03.2025

Вітаю, при оформленні покупки на останньому кроці ось таке:
SyntaxError: Unexpected token "Notice<"... is not valid JSON parsererror
Notice: Undefined offset: 2 in /catalog/controller/extension/ module/gixocnotifications.php on line 102</ bxb>Notice: Undefined offset: 2 in /catalog/controller/extension/ module/gixocnotifications.php on line 102</

допоможіть, будь ласка.

Відповідь:

Проблема у модулі сповіщення адміністратора. Зверніться до автора.

Олег - 07.03.2025

Вітаю!

Підкажіть, а як позбутися приставки "index.php?route=common/home", яка зʼявляється в URL на головній сторінці сайту, після перемикання мови на русский ?

Дякую за допомогу!

Відповідь:

Напишіть у технічну підтримку.

Вячеслав - 05.03.2025

Може хтось плдскаже як зробити український як головний а не що б через /ua ????

Роман - 27.02.2025

Модулі вогонь. Дякую за нього. Ось цей рядок $_['entry_bottom'] = 'Відобразити знизу'; у catalog/information потрібно поправити

Афанасий - 10.02.2025

Доброго дня. Будь ласка, підкажіть. Мова в адмінці перекладається українською мовою. Сам сайт не перекладається. Як вирішити проблему. Дякую

Відповідь:

Екстрасенси вже заварюють кавову гущу. Це займе якийсь час. Якщо у вас немає часу чекати, можете написати в техпідтримку, докладно описав проблему і надавши дані сайту.

Dmitry - 17.12.2024

Доброго дня, дякую за чудовий модуль!
Підкажіть, а в чому може бути проблема, якщо в результатах пошуку немає знайдених варіантів, жодного, хоча товари перекладені українською?

Алексей - 11.12.2024

Дякую! Все запрацювало як треба, до цього досить довго довбався

Виктор - 26.11.2024

Встановив, адмінка українською, сайт немає, у чому може бути проблема?

Відповідь:

Переключити мову сайту не пробували?

Александр - 28.09.2024

Доброго дня. Встановлено показує вдало, але ніде - як увімкнути.

Відповідь:

Переходьте в розділ "Система-локалізація-мови", натискаєте кнопку додати. Заповнюєте поля даними з опису і тиснете зберегти.

Дмитрий - 22.09.2024

Інструкцію б.
Не можу зрозуміти, як його налаштувати на OcStore.

Александр - 10.08.2024

Все чудово, працює. Рекомендую додати інструкцію до встановлення.

Александр - 07.08.2024

пише не правильний формат

Відповідь:

Не перейменовуйте файл. Його ім'я має закінчуватися на .ocmod і мати розширення .zip

Написати відгук

ім'я

Ваш відгук:

Примітка: HTML розмітка не підтримується! Використовуйте звичайний текст.

Ваш кошик порожній!

Українська мова OpenCart

Написати відгук

Рекомендовані товари